"I´d rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you´ll go after birds. Shoot all the bluejays you want, if you can hit´em, but remember, it´s a sin to kill a mockingbird."
"Mocking birds don´t do one thing but make music for us to enjoy. They don´t eat up people´s gardens, don´t nest in corncribs, they don´t do one thing but sing their hearts out for us. That´s why it´s a sin to kill a mockingbird."
"Atticus said that Jem was trying hard to forget something, but what he was really doing was storing it away for a while, until enough time passed. Then he would be able to think about it and sort things out. When he was able to think about it, Jem would be himself again."
Harper Lee To Kill A Mockingbird
Italo Calvino
"Si jamais tu deviens la moitié de toi-même et je te le souhaite, enfant, tu comprendras des choses qui dépassent l´intelligence courante de cerveaux entiers. Tu auras perdu la moitié de toi et du monde, mais ton autre moitié sera mille fois plus profonde et plus précieuse. Et toi aussi, tu voudras que tout soit pourfendu et déchiqueté à ton image parce que la beauté, la saguesse et la justice n´existent que dans ce qui est mis en pièces."
"Si jamais tu deviens la moitié de toi-même et je te le souhaite, enfant, tu comprendras des choses qui dépassent l´intelligence courante de cerveaux entiers. Tu auras perdu la moitié de toi et du monde, mais ton autre moitié sera mille fois plus profonde et plus précieuse. Et toi aussi, tu voudras que tout soit pourfendu et déchiqueté à ton image parce que la beauté, la saguesse et la justice n´existent que dans ce qui est mis en pièces."
Italo Calvino Le Vicompte pourfendu
No comments:
Post a Comment